Prevod od "je saj" do Srpski


Kako koristiti "je saj" u rečenicama:

Redke družine bi stale na tekočem traku. Moja pa je, saj...
Ne bi svaka obitelj za vas kupila pokretnu traku... ali moja bi, jer-
V našem društvu menimo, da bi morala ostati takšna, kot je, saj je del naše zgodovine in dediščine.
U Društvu oèuvanja u HiII VaIIeyu držimo da treba ostati kakav jest... kao dio naše povijesti i baštine.
Edini drugi način, da se takole izgubiš je... saj veš, ples... ali alkohol... droge, ali kaj podobnega.
Тако се осећаш само кад... играш, кад си пијан... или дрогиран.
Prav mi je, saj sem vam izničil možnosti za ponovno izvolitev.
Pretpostavljam da je trebalo da doðem da vam pokvarim šanse za novi mandat?
"Pridi sem, k meni, " je, saj veš, za dame.
Ne, ne! "Doði mi" je za dame.
Nenavadno je, saj je moje življenje načrtovano.
Èudno je, jer je moj život isplaniran.
Kar nekaj vas je, saj ne bi mogel biti bolj presenečen.
Не би ме изненадило да је овде много таквих.
Seveda je, saj sem pravkar vstal.
Naravno da jest, upravo sam se ustao.
Seveda mi je, saj sva prijateljici.
Naravno da mi je rekla, prijateljice smo.
V redu je, saj imam delo.
Sve je u redu, imam posao.
Zdaj, nisem neki matematični čarovnik, ampak 97 krat 2, to je, saj veš, neskončna zaščita.
Sada, nisam neki matematièki èarobnjak, ali 97 puta 2, to je kao, znaš, beskonaèna zaštita.
Škoda ga je, saj sem ga ljubil kot brata.
To je sramota, jer volim tog tipa kao brata.
On je, saj veš, žilav za malega piflarskega tipa s krili.
Žilav je on štreberiæ s krilima.
Mislim, resnica je.....saj veš, da sem moral paziti nate... to je bila nekako moja služba.
Mislim, istina je da je èuvanje tebe bio moj posao na neki naèin, znaš?
Smiselno je, saj je bil Italijan.
Pa, bio je Italijan. To je razumna pretpostavka.
Z veseljem bi to jaz počela, toda težko je, saj imam v razredu 20, 25 ali 30 učencev.
Ja bih joj se rado posvetila, ali to je teško kad u razredu imate i do 30 uèenika.
Mogoče je, saj je samo kratka razdalja.
Могуће је, то само кратак пут!
To je... saj ne morete biti resni.
To je samo... Ne mislite valjda ozbiljno?
Hudo mi je, saj sem vaju predstavil.
Grozno mi je, ja sam vas upoznao.
Bog, sram me je, saj ne vem, kako ti je ime.
Dragi Bože, od sramote - čak ti ni ime ne znam.
Prepozno je, saj veš to, Martin.
Sada je kasno, znaš to, Martine.
Šele umrl je. –Saj me poznaš.
Tek što se desilo. Znaš me.
Vseeno mi je, saj je samo glasba.
Nema veze, to je samo muzika.
Žal mi je, saj veš kaj se je zgodilo v šoli.
Žao mi je... znaš, zbog toga što se dogodilo u školi.
Strah me je, saj sem končno spoznala, da se bojim lastnega moža.
Uplašilo me je to što sam napokon shvatila da se plašim svog muža.
Vseeno mi je, saj toliko ljubezni mi daš
Mene to ne zanima S tobom ne mogu pogreješiti
Hej, če je okus prav za vas, sem prepričan, da je, saj veš, na dobri poti.
Ako je po tebi ukusno, siguran sam da je to to.
Vžgalo je, saj mi je končno začel zaupati, da lahko vodim posel.
Uspelo je, jer je poèeo da mi veruje u voðenju posla.
Dobro je, saj si slišala mojo obljubo Julii, da bom pazil nate.
U redu je, èula si što sam rekao Juliji. Obeæao sam da æu te èuvati.
Seveda je, saj je prišel iz pilotske kabine.
Naravno da jeste. Upravo je izašao iz pilotske kabine.
Velika žrtev je, saj so nekateri med nami morda preobčutljivi na laktozo.
TO JE JAKO VELIKA ŽRTVA, S OBZIROM NA ÈINJENICU DA JE NEKO U NAŠIM REDOVIMA NE TOLERANTAN NA LAKTOZU.
"Oborožen in nevaren?" –Tako je. –Saj ni zločinec.
"Opasan i naoružan"? - Tako je. On nije kriminalac.
Prosim, resno je. –Saj sem resen.
T, molim te, ovo je ozbiljno. - Ozbiljan sam.
V redu je, saj vem da me ima rad.
U redu je. Znam ja da me on voli.
V redu je, saj lahko govoriš z njo.
U redu je. Možeš da razgovaraš s njom.
Dobra odločitev je, saj temelji na pridobljenih podatkih.
Ovo je dobra procena, bazirana na svim dostupnim podacima.
Ne dajaj mu je, saj nisi naredil nič narobe.
Ne, jebeš to. Ne moraš mu pokazivati dokumente jer nisi ništa skrivio.
0.49141192436218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?